ご注文頂いている皆様へ / To everyone who orders

2019年08月29日（木）

ご注文頂いている皆様へ・・・

この度は数ある製品の中より、コードバンレザーブランド無二の製品をご注文頂いており誠にありがとうございます。
また、受注過多につきまして大変お待たせしております事をお詫び申し上げます。

製作に集中するあまりにお知らせが遅くなり申し訳ありません。
ご心配をおかけしておりますが、製作は順次進行中ですのでご安心くださいませ。
現在の製作状況についてお知らせさせて頂きます。

現在も日々製作を進めておりますが、想定月間生産数の3倍の受注製作が続いており、これまでにない作業量で、制作進行が追いつかず、通常の製作スケジュールが崩れ大変ご迷惑をお掛けしております。
出来るだけ通常の製作スケジュールペースに戻そうと思っておりますが、全て一人での作業の為、簡単にはいかず現在も奮闘中でございます。

特に昨年（2018年）の4月〜7月での受注が集中しており、ご注文時の時点で完成まで1年ほどお時間を頂いておりました。しかしながら、現在の状況から、1年半ほどお時間を要する可能性が避けられない状況になっております。※製作進行の目処が立ちましたら、順次メールにて改めてお知らせさせて頂きます。

完成を楽しみにして頂いている中、製作を「忘れているのではないか？」、「ちゃんと作ってくれているのか？」という不安もあるかと思います。大変お待たせしておりますが製作は日々進行させて頂いておりますのでご安心くださいませ！

予定よりもお待たせしてしまっている状況に、焦る気持ちもあり、とても心苦しい状況です。しかし、焦る気持ちから作業が雑にならないよう一点一点しっかりとした製品に仕上げてお届けしたいと思っております。
製作に関して高精度に拘り過ぎたのかもしれませんが、手を緩めることが出来きず製作に時間がかかってしまう次第でございます。
楽しみにお待ち頂いている中、大変恐れ入りますが何卒ご理解頂けますと幸いです。完成まで引き続きどうぞよろしくお願い致します。

気になる事がございましたらお気軽お問い合わせ下さいませ。info@muni-leather.jp

コードバンレザーブランド「無二」
主宰　宮崎泰二